Otrzymaj swój czek stymulacyjny

Większość mieszkańców Illinois kwalifikuje się do otrzymania płatności pomocy finansowej Economic Impact Payments od rządu federalnego. Niniejsza broszura zawiera informacje potrzebne do możliwie jak najszybszego otrzymania płatności stymulacyjnej.

Here’s what you need to do:

Stacked dollar bills icon

Jeżeli już złożyłeś swoje zeznania podatkowe i skorzystałeś z przelewu bezpośredniego w związku z zeznaniem podatkowym, to wszystko!

Powinieneś otrzymać płatność na swoim koncie bankowym. Jeżeli rozliczyłeś podatki, ale nie podałeś danych konta bankowego, powinieneś otrzymać pocztą czek papierowy lub przedpłaconą kartę debetową. Możesz śledzić swoją płatność na IRS.gov/coronavirus/get-my-payment. Po wejściu na stronę należy przycisnąć “okay”, aby potwierdzić, że jesteś upoważnionym użytkownikiem.

Checklist icon with red dollar sign

Jeżeli nie rozliczyłeś podatków, nie przeocz swojej szansy. Złożenie zeznań podatkowych online za rok 2018 lub 2019 pomoże Ci szybciej otrzymać czek. Obecnie nie są rozpatrywane zeznania podatkowe złożone w wersji papierowej, więc najlepiej jest składać je online.

Jeżeli poziom Twoich zarobków był zbyt niski, aby złożyć zeznanie podatkowe, możesz i tak kwalifikować się, aby otrzymać więcej pieniędzy poprzez złożenie zeznania podatkowego. Wiele osób kwalifikuje się na ulgę podatkową Earned Income Tax Credit (EITC) lub inne. Sprawdź online czy możesz otrzymać EITC na eitcoutreach.org/tax-credits/earned-income-tax-credit/eligibility/.

Nawet, jeżeli nie masz żadnego dochodu, kwalifikujesz się na czek stymulacyjny. Podaj swoje dane do płatności na irs.gov/coronavirus/non-filers-enter-payment-info-here.

Banking Institution icon with dollar sign

Jeżeli nie masz konta bankowego, oczekiwanie na czek wysłany pocztą może zająć do 5 miesięcy. Podanie numeru konta bankowego do przelewu bezpośredniego może pomóc przyspieszyć ten proces, jeśli złożysz zeznanie podatkowe lub skorzystasz ze strony IRS dla osób niebędących płatnikami (non-filers). Więcej informacji o tym, jak założyć bezpieczne i dostępne cenowo konto bankowe w programie Bank On podano na następnej stronie.

Blue house icon with map marker

Jeżeli przeprowadziłeś się od czasu złożenia ostatniego zeznania podatkowego za rok 2018 lub 2019 i nie podałeś IRS numeru konta bankowego, uaktualnij swój adres na poczcie - United States Postal Service - wypełniając formularz zmiany adresu osobiście lub przez Internet na https://www.usa.gov/post-office.

Blue helping hand icon

Jeżeli otrzymujesz świadczenia Social Security, zasiłek dla weteranów, Uzupełniającą Zapomogę Rządową (Supplemental Security Income – SSI) lub emeryturę kolejową (Railroad Retirement), nie musisz składać zeznania podatkowego, aby otrzymać płatność. Powinieneś ją otrzymać tak, jak zwykłe swoje świadczenia. Jeżeli masz dzieci w wieku poniżej 17 lat i nie zgłosiłeś ich na stronie IRS dla osób niebędących płatnikami (non-filers) przed 5 maja, będziesz musiał ubiegać się o płatność w wysokości 500 dol. na osobę pozostającą na utrzymaniu podczas składania zeznania podatkowego za rok 2020.

Checklist icon with red dollar sign

Czy potrzebujesz pomocy, aby złożyć zeznania podatkowe?

Jeżeli Twoje zarobki wynoszą poniżej 69 000 dol. rocznie, kwalifikujesz się do skorzystania z oprogramowania online, aby złożyć zeznanie podatkowe bezpłatnie za pomocą programu IRS.gov/freefile.

Możesz otrzymać zwrot pieniędzy nawet, jeżeli nie musisz składać zeznania podatkowego. Niektóre osoby, które nie muszą składać zeznań podatkowych mogą otrzymać dodatkowe fundusze na podstawie ulgi Earned Income Tax Credit lub innych ulg. Możesz otrzymać pomoc przy składaniu zeznań podatkowych przez program Ladder Up. Więcej informacji na GetMyPaymentIL.org/Tax-Help lub w Ladder Up pod nr tel.312.409.1555.

Banking Institution icon with dollar sign

Otrzymaj szybciej płatność przy pomocy konta bankowego.

Konto w banku lub spółce kredytowej ułatwi Ci otrzymanie płatności świadczeń, innych ważnych funduszy jak np. czek stymulacyjny lub nawet czek z wypłatą, z zachowaniem bezpieczeństwa, w szybkim tempie i w zaciszu swego domu.

Możesz założyć bezpieczne, dostępne cenowo konto bankowe w ramach inicjatywy krajowej Bank On Chicago. Konta w programie Bank On można otworzyć osobiście w placówkach takich banków jak Bank of America, Chase, Citi, U.S. Bank, lub Wells Fargo.

Należy przynieść ze sobą:

  • Stanowy dowód tożsamości lub prawo jazdy (lub kartę Matricula dla niektórych kont)
  • Numer Social Security Number (lub numer podatkowy ITIN dla niektórych kont)
  • W niektórych placówkach: przedpłaconą kartę debetową lub kredytową do wykonywania lub otrzymywania płatności.
    Niektóre banki wymagają przedpłaconej karty debetowej lub kredytowej w celu dokonania pierwszej wpłaty. Inne banki pozwalają otworzyć konto tylko przez wpłacenie czeku stymulacyjnego.

Jeżeli nie posiadasz stanowego dowodu tożsamości, paszportu lub karty Matricula, prosimy o kontakt mailowy z Ladder Up: debitcard@ goladderup.org lub telefoniczny 888.553.9777, aby rozważyć inne opcje.

Dowiedz się więcej na GetMyPaymentIL.org/Banking-Help.

Computer illustration with red warning icon

Uważaj na oszustwa związane z koronawirusem i podatkami.

IRS, Urząd Social Service Administration czy Departament Skarbu USA nie dzwonią ani nie wysyłają emaili z propozycjami wsparcia czy płatności Economic Impact Payments w zamian za przekazanie danych osobowych, wpłatę zaliczki lub karty upominkowe. IRS nigdy nie będzie grozić wezwaniem organów ścigania przed złożeniem odwołania od decyzji. Nie otwieraj nieznanych emaili obiecujących specjalne informacje dot. czeku stymulacyjnego lub Economic Impact Payments. Dowiedz się więcej o typowych oszustwach na IRS.gov/newsroom/tax-scams-consumer-alerts.

Czy masz pytania na temat czeku stymulacyjnego?
Udzielimy Ci pomocy.
Zadzwoń do nas pod nr 888.553.9777 (w j. angielskim lub hiszpańskim) lub wyślij emaila help@getmypaymentil.org.

Często Zadawane Pytania

Kto się kwalifikuje, aby otrzymać płatność pomocy finansowej Economic Impact Payment?

Obywatele USA oraz legalni rezydenci, którzy:

  • Posiadają ważny numer Social Security,
  • Nie pozostają na utrzymaniu innej osoby ani podatnika, oraz
  • Mają skorygowany dochód brutto poniżej:
    • 75 000 dol. dla osób indywidualnych
    • 112 500 dol. dla osób rozliczających podatki jako głowa gospodarstwa domowego
    • 150 000 dol. dla małżonków rozliczających się wspólnie

Podatnicy otrzymają zredukowaną płatność, jeżeli ich skorygowany dochód brutto mieści się pomiędzy:

  • 75 000 - 99 000 dol. dla podatników rozliczających się jako osoba indywidualna lub małżonkowie rozliczający się osobno
  • 112 500 – 136 500 dol. dol. dla osób rozliczających się jako głowa gospodarstwa domowego
  • 150 000 – 198 000 dol. dla małżonków rozliczających się wspólnie

Wysokość zredukowanej płatności będzie obliczona na podstawie skorygowanego dochodu brutto danego podatnika.

Osoby, których wysokość zarobków nie wymaga składania zeznania podatkowego także się kwalifikują. Należą do nich osoby otrzymujące świadczenia emerytury Social Security, rentę inwalidzką (SSDI), rentę rodzinną, Uzupełniającą Zapomogę Rządową (Supplemental Security Income – SSI), zasiłek dla weteranów lub emeryturę kolejową (Railroad Retirement).

Niestety w przypadku, gdy jeden ze współmałżonków nie posiada numeru Social Security, drugi współmałżonek nie kwalifikuje się na otrzymanie płatności Economic Impact Payment.

Czym jest skorygowany dochód brutto (adjusted gross income)?

Skorygowany dochód brutto jest to kwota, którą można odnaleźć na zeznaniu podatkowym (punkt 8b formularza podatkowego 1040). Jest to otrzymana przez Ciebie kwota pieniężna (wypłata, alimenty, oprocentowanie itp.) pomniejszona o określone koszty jak np. oprocentowanie pożyczki studenckiej lub alimenty dla współmałżonka po rozwodzie.

Osoba podana w moim zeznaniu podatkowym nie posiada numeru Social Security.

Niestety osoby nieposiadjące udokumentowanego statusu lub nieposiadające numeru Social Security nie kwalifikują się. Jeżeli osoba podana w Twoim zeznaniu podatkowym nie posiada ważnego numeru Social Security lub posiada Indywidualny Numer Podatnika (ITIN), Ty także nie kwalifikujesz się, aby otrzymać płatność Economic Impact Payment nawet, jeśli, Ty, Twój współmałżonek/-ka lub inna osoba podana w zeznaniu podatkowym posiada ważny numer Social Security.

Więcej informacji można znaleźć na stronie Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights COVID-19 resources page.

Używam aplikacji Get My Payment, ale dostaję wiadomość, że status płatności nie jest dostępny (“Payment Status Not Available”). Co to oznacza?

Według IRS, istnieje kilka powodów pojawienia się takiej wiadomości:

Masz obowiązek złożyć zeznanie podatkowe, ale:

    • IRS nie skończył przetwarzać Twojego zeznania za rok 2019
    • Aplikacja nie zawiera Twoich danych; IRS jest w trakcie dodawania większej ilości danych dla większej liczby użytkowników
  • Zwykle nie składasz zeznania podatkowego i skorzystałeś ze strony IRS dla osób niebędących płatnikami (non-filers) lecz IRS nie przetworzył jeszcze Twojego wpisu
  • Nie kwalifikujesz się, aby otrzymać płatność

Pamiętaj, że IRS nie przetwarza obecnie zeznań podatkowych złożonych w formie papierowej, a zatem jeśli złożyłeś zeznania w takiej formie wysyłając je pocztą, przetworzenie Twojego zeznania podatkowego zajmie IRS dłużej niż zwykle.

Używam aplikacji Get My Payment, ale dostaję wiadomość, aby spróbować później (“Please Try Again Later”). Co mogę zrobić?

Według IRS, Twój dostęp został zablokowany na 24 godziny, ponieważ:

  • Podane przez Ciebie informacje nie zgadzają się z dokumentacją posiadaną przez IRS. Ze względów bezpieczeństwa, IRS pozwala każdemu użytkownikowi na 3 nieudane próby w okresie 24 godzin.
  • Uzyskałeś już 5 razy dostęp do systemu w ciągu 24 godzin. IRS pozwala każdemu użytkownikowi zalogować się 5 razy w okresie 24 godzin, aby uniknąć przeciążenia systemu zbyt dużą ilością zgłoszeń.

Dostęp do aplikacji będzie możliwy po upływie 24 godzin. Nie należy kontaktować się z IRS po pomoc w przypadku zablokowania. Blokada zakończy się po 24 godzinach.

Korzystam ze strony IRS dla osób niebędących płatnikami (non-filers), ale dostaję wiadomość o braku IP PIN. Co mam zrobić?

Jeżeli otrzymałeś/aś kod IP PIN, należy go wpisać, w celu podania swoich informacji na stronie IRS dla osób niebędących płatnikami (non-filers): IRS non-filer site Spróbuj odnaleźć pismo wysłane do Ciebie przez IRS zawierające Twój 6-cyfrowy kod ochrony tożsamości Identity Protection PIN (IP PIN). Jeśli nie możesz znaleźć pisma, spróbuj odzyskać swój kod IP PIN online na stronie IRS. IRS nie przyjmuje obecnie połączeń telefonicznych w tej sprawie.

Czy kwalifikuję się, aby otrzymać czek stymulacyjny?

Znaczna większość mieszkańców Illinois kwalifikuje się, aby otrzymać czek stymulacyjny. Aby otrzymać czek w pełnej wysokości, Twój dochód nie może przekraczać 75 000 dol. dla płatnika - osoby indywidualnej, 112 500 dol. dla płatnika - głowy gospodarstwa domowego i 150 000 dol. dla płatników – małżonków składających wspólnie zeznania podatkowe. Jeżeli pozostajesz na czyimś utrzymaniu, nie kwalifikujesz się.

W przypadku, gdy jedna z osób podanych w zeznaniu podatkowym nie posiada ważnego numeru Social Security Number, nikt w rodzinie nie kwalifikuje się. Dodatkową pomoc można otrzymać na stronie ICIRR z zasobami dotyczącymi COVID: ICIRR.org/immigrant-community-resources.

Jaką kwotę pieniędzy otrzymam?

Jeżeli kwalifikujesz się, aby otrzymać płatność stymulacyjną, otrzymasz maksymalnie 1 200 dol. na siebie (2 400 dol. na parę małżonków). Otrzymasz dodatkowe 500 dol. na każde dziecko pozostające na Twoim utrzymaniu w wieku poniżej 17 lat.

Kiedy otrzymam płatność?

Rząd stara się wysyłać płatności możliwie jak najszybciej.

Płatności otrzymają najszybciej te osoby, których dane kont bankowych znajdują się już w posiadaniu IRS. Czeki papierowe mogą być dostarczone pocztą w terminie do 5 miesięcy.

Niektóre osoby otrzymają od rządu przedpłaconą kartę debetową. Nie wyrzuć jej! Dowiedz się jak aktywować kartę na: consumerfinance.gov/about-us/blog/economic-impact-payment-prepaid-card.

Można także sprawdzić status swojej płatności na IRS.gov/coronavirus/get-my-paymentNa stronie należy przycisnąć “okay”, aby potwierdzić, że jesteś upoważnionym użytkownikiem. Można sprawdzać status raz na dzień.

W jaki sposób otrzymam płatność?

IRS użyje informacji z Twojego zeznania podatkowego za rok 2019 lub 2018, aby obliczyć kwotę płatności. Płatność zostanie przelana bezpośrednio na to samo konto bankowe, które zostało podane w zeznaniu podatkowym. IRS wyśle czek papierowy lub przedpłaconą kartę debetową do podatników, którzy nie podali numeru konta przy składaniu zeznania podatkowego.

Co się stanie, jeżeli moja płatność będzie wysłana na niewłaściwe konto?

Jeżeli konto jest zamknięte, bank odrzuci płatność. IRS wyśle czek papierowy pod ostatni adres, jaki widnieje w aktach IRS.

Co się stanie w przypadku, gdy nie mam dochodu?

Kwalifikujesz się i tak na otrzymanie płatności. Jednak, jeśli nie składałeś zeznań podatkowych w ostatnich 2 latach, musisz zarejestrować się na stronie IRS dla osób niebędących płatnikami (non-filers): IRS.gov/coronavirus/non-filers-enter-payment-info-here.

Co się stanie w przypadku, gdy płacę alimenty na dziecko? Czy otrzymam płatność?

Możesz otrzymać płatność, ale jeśli zalegasz z alimentami, kwota długu zostanie potrącona z płatności.

Czy będzie to miało wpływ na moje świadczenia pomocy społecznej jak np. bony żywnościowe lub TANF?

Nie. Podobnie do zwrotu podatków, płatności te nie mają wpływu na kwalifikacje do otrzymywania świadczeń pomocy społecznej. Płatność nie będzie też mieć wpływu na wysokość świadczeń.

Co się stanie w przypadku przebywania w więzieniu teraz lub uprzednio?

Osoby, które obecnie przebywają w więzieniu nie kwalifikują się, aby otrzymać czek stymulacyjny. Możesz jednak otrzymać płatność w przypadku przebywania w więzieniu w przeszłości. Jeżeli złożyłeś zeznania podatkowe za rok 2018 lub 2019, posiadasz numer Social Security, a Twój dochód mieści się poniżej limitu dochodowego, otrzymasz płatność.

Czy studenci uczelni wyższych kwalifikują się?

Jeżeli jesteś studentem w pełnym wymiarze godzin, w wieku poniżej 24 lat i pozostajesz w znacznym zakresie na utrzymaniu rodziców, będziesz potraktowany, jako osoba na utrzymaniu. Tacy studenci nie otrzymają czeku stymulacyjnego. Kwalifikują się natomiast studenci w pełnym wymiarze godzin, pokrywający samodzielnie co najmniej połowę swojego utrzymania. Jeżeli stałeś się osobą niezależną finansowo w 2020 r., możesz ubiegać się o płatność przy składaniu zeznań podatkowych za rok 2020.

Dlaczego kwota mojej płatności jest taka niska?

Płatność może być zbyt niska, jeśli Twoje ostatnie zeznanie podatkowe nie odzwierciedlało Twojej obecnej sytuacji. W dodatku, osoby na utrzymaniu muszą być w wieku poniżej 17 lat i spełniać inne kryteria, aby kwalifikować się na płatność w wysokości 500 dol. Jeżeli uważasz, że Twoja płatność jest zbyt niska, możesz ubiegać się o resztę kwoty składając zeznania podatkowe za rok 2020. Więcej informacji na IRS.gov/newsroom/why-the-economic-impact-payment-amount-could-be-different-than-anticipated.

Strona internetowa IRS dla osób niebędących płatnikami (non-filers)

Co musisz przygotować

Niektóre osoby mogą skorzystać ze strony internetowej IRS dla osób niebędących płatnikami (non-filers), aby zapisać się po swój czek stymulacyjny.

Dla przykładu, jeśli nie posiadasz dochodu i nie otrzymujesz świadczeń Social Security, SSI, Railroad Retirement, lub zasiłku dla weteranów, strona ta jest dla Ciebie dobrą opcją. Jeżeli masz bardzo niski dochód, nie musisz rozliczać podatków i nie kwalifikujesz się na żadne ulgi podatkowe, możesz także skorzystać z niniejszej strony. Więcej informacji o tym, czy powinieneś złożyć zeznanie podatkowe, aby otrzymać dodatkowe kwoty pieniężne lub czy skorzystać z wymienionej strony na GetMyPaymentIL.org/Tax-Help.

Osoby niebędące płatnikami (non-filers) mogą zapisać się po czek stymulacyjny na IRS.gov/coronavirus/non-filers-enter-payment-info-here. Zanim przejdziesz na niniejszą stronę, przygotuj następujące informacje.

Illustration of a person with information next to them
  • Imię i nazwisko
  • Data urodzenia
  • Ważny numer Social Security
  • Aktualny adres do korespondencji
  • Adres email lub numer komórkowy, na który możesz odebrać SMS
  • Czy ktoś może podać Cię jako osobę na utrzymaniu (tak lub nie)
  • Prawo jazdy lub dowód tożsamości wydany przez stan (jeśli posiadasz) – podaj numer dokumentu, data wydania, data upływu ważności
  • Indywidualny numer zabezpieczający tożsamość – Identity Protection Personal Identification Number (IP PIN), otrzymany od IRS na początku bieżącego roku, jeżeli posiadasz
  • Jeżeli dostępny, skorygowany dochód brutto za rok 2018 (0 dol. jeżeli nie składałeś zeznań za 2018 r.) lub 5-cyfrowy PIN stanowiący podpis, z zeznania podatkowego za 2018 r.
Banking Institution icon with dollar sign
  • Aby otrzymać płatność, podaj:
  • Numer konta bankowego, numer banku („routing number”) oraz rodzaj konta (czekowe lub oszczędnościowe), jeżeli posiadasz
  • Numery konta przedpłaconej karty debetowej i numer banku lub
  • Adres do korespondencji i otrzymania czeku papierowego (Uwaga: okres oczekiwania na czek papierowy może wynosić do 5 miesięcy)
  • Opcjonalnie: Możliwe, że będziesz poproszony o potwierdzenie kwot zaciągniętych w przeszłości kredytów, w celu potwierdzenia Twojej tożsamości.
Illustration of a family holding hands

W przypadku każdego dziecka w wieku poniżej lat 17 pozostającego na Twoim utrzymaniu należy podać:

  • Imię i nazwisko
  • Numer Social Security lub numer adopcyjny – Adoption Taxpayer Identification Number
  • Stopień pokrewieństwa z Tobą lub Twoim mężem/Twoją żoną

Maj 2020 r.

*Tylko wybrane osoby posiadają numery IP PIN.

Dowiedz się, czy kwalifikujesz się, aby otrzymać płatność stymulacyjną.

Odpowiedz na kilka pytań, aby dowiedzieć się jakie kroki podjąć. Nie jest konieczne podanie żadnych wrażliwych danych osobowych. Twoje odpowiedzi nie zostaną zapisane.

Przewiń do góry