Reciba su cheque de estímulo

La mayoría de las personas de Illinois son elegibles para los pagos de impacto económico del gobierno federal. Esta hoja informativa explica lo que usted necesita saber para obtener el pago de estímulo lo antes posible.

¡Aviso! Si no ha recibido su primer cheque de estímulo puede pedirlo en el año 2021 presentando una declaración de impuestos para el año 2020. Tiene que pedir el Crédito de recuperación de reembolso en su declaración de impuestos.

Ahora, si uno de los cónyuges de una familia no tiene un Número de Seguro Social válido, el otro cónyuge es elegible para un cheque de estímulo si tiene un Número de Seguro Social válido.

Visite nuestra página de internet de Ayuda con impuestos para encontrar más recursos sobre la declaración de impuestos.

Para obtener más información sobre la segunda verificación de estímulo, consulte nuestra página de la Ronda 2. .

Esto es lo que tiene que hacer:

Stacked dollar bills icon

¡Si ya presentó su declaración de impuestos y usó el depósito directo para la devolución de impuestos, ya está listo!

You should have received your payment in your bank account. If you did your taxes but didn’t include bank information, you should receive a paper check or prepaid card by mail. You can track your payment at IRS.gov/coronavirus/get-my-payment. The site will ask you to click “okay” to confirm you are an authorized user.

Checklist icon with red dollar sign

Si no presentó su declaración de impuestos, no pierda la oportunidad del pagoPresentar la declaración de impuestos en línea para 2018 o 2019 le ayudará a recibir su cheque más rápido. Las declaraciones de impuestos en papel se procesan lentamente, por lo que presentar en línea es su mejor opción.

Si trabajó, pero sus ingresos fueron demasiado bajos para presentar una declaración de impuestos, podría ser elegible para recibir dinero adicional si presenta su declaración de impuestos. Muchas personas son elegibles para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (Earned Income Tax Credit, EITC) u otros créditos. Verifique si puede recibir el EITC en línea en eitcoutreach.org/tax-credits/earned-income-tax-credit/eligibility/.

Aunque no tenga ingresos, es elegible para recibir un cheque de estímulo. Puede ingresar su información para el pago en el sitio del IRS para personas que no declaran impuestos en irs.gov/coronavirus/non-filers-enter-payment-info-here.

Banking Institution icon with dollar sign

Si no tiene una cuenta bancaria, esperar un cheque por correo podría llevarle hasta cinco meses. Ingresar un número de cuenta bancaria para depósitos directos cuando presenta su declaración de impuestos o usa el sitio del IRS para personas que no declaran impuestos podría ayudar a acelerar el proceso. En la página siguiente encontrará más información sobre cómo obtener una cuenta segura y de costo razonable en Bank On.

Blue house icon with map marker

Si se mudó desde la última vez que presentó una declaración de impuestos en 2018 o 2019 y no ha registrado una cuenta bancaria en el IRS, debe actualizar su dirección en el Servicio Postal de Estados Unidos. Vaya a la oficina de correos para llenar un formulario de cambio de dirección. El formulario también está en línea en USA.gov/post-office.

Blue helping hand icon

Si recibe beneficios de jubilación del Seguro Social, beneficios para veteranos, Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income) o beneficios de jubilación de ferroviarios, usted no tiene la obligación de presentar una declaración de impuestos para recibir su pago. Debería recibir el pago de la misma forma en que normalmente recibe sus beneficios. Si tiene hijos menores de 17 años de edad y no los ingresó en el sitio del IRS para personas que no declaran impuestos antes del 5 de mayo, deberá reclamar su pago por dependiente de $500 cuando presente la declaración de impuestos del 2020.

Checklist icon with red dollar sign

¿Necesita ayuda para presentar su declaración de impuestos?

If you earn less than $72,000 a year, you are eligible to use online software to file your taxes for free through the IRS Free File program: IRS.gov/freefile.

Podría recibir un reembolso de dinero incluso si no está obligado a presentar una declaración de impuestos. Algunas personas que no necesitan presentar una declaración pueden presentarla para obtener dinero adicional a través del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (Earned Income Tax Credit, EITC) u otros reembolsos tributarios. Puede obtener ayuda para presentar su declaración de impuestos a través de Ladder Up. Puede ir a GetMyPaymentIL.org/Tax-Help o llamar a Ladder Up al 312.409.1555 para recibir más información.

Banking Institution icon with dollar sign

Reciba su pago más rápidamente con una cuenta bancaria.

Una cuenta bancaria o de una institución financiera le permitirá recibir pagos como el pago de beneficios, otros fondos importantes como los cheques de estímulo o incluso su cheque de sueldo de forma más rápida y segura en la comodidad de su casa.

Puede abrir una cuenta bancaria segura a un costo razonable a través de Bank On Chicago, parte de una iniciativa nacional. Las cuentas de Bank On se pueden abrir personalmente en las sucursales de Bank of America, Chase, Citi, U.S. Bank o Wells Fargo.

Deberá traer:

  • Un documento de identidad del estado o licencia de conducir (o Matrícula Consular para algunas cuentas)
  • Su número del Seguro Social o su número de identificación personal del contribuyente (ITIN) para algunas cuentas
  • En algunos lugares: una tarjeta de débito prepagada o una tarjeta de crédito para hacer o recibir pagos.
    Algunos bancos requieren una tarjeta de débito prepagada o una tarjeta de crédito para hacer el primer depósito. Otros bancos permiten que se abra la cuenta solamente con el pago de estímulo.

Si no tiene un documento de identidad del estado, pasaporte ni Matrícula Consular, comuníquese con Ladder Up en debitcard@ goladderup.org o llamando al 888.553.9777 para informarse sobre otras opciones.

Puede encontrar más información en GetMyPaymentIL.org/Banking-Help.

Computer illustration with red warning icon

Alerta sobre el coronavirus y los fraudes impositivos.

El Servicio de Impuestos Internos (IRS), la Administración de Servicios Sociales o el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos no llamarán ni enviarán correos ofreciendo subvenciones ni pagos de impacto económico a cambio de información personal, un pago por adelantado o tarjetas de regalo. El IRS nunca amenazará con enviar su caso a la policía sin una apelación. No abra correos electrónicos sorpresivos que prometan información especial sobre el cheque de estímulo o pagos de impacto económico. Puede encontrar más información sobre estafas comunes en IRS.gov/newsroom/tax-scams-consumer-alerts.

¿Tiene preguntas sobre su cheque de estímulo?
Estamos aquí para ayudarle.
Llámenos al 888.553.9777 (disponible en inglés y español) o envíenos un correo electrónico a help@getmypaymentil.org.

Preguntas frecuentes

¿Quién es elegible para recibir el pago por impacto económico?

Los ciudadanos de EE. UU. o extranjeros residentes que:

  • Tengan un Número de Seguro Social válido,
  • No puedan ser reclamados como dependientes de otro contribuyente, y
  • Tengan un ingreso bruto ajustado inferior a:
    • $ 75,000 para personas individuales
    • $112,500 para personas individuales que han declarado impuestos como jefe de hogar
    • $150,000 para matrimonios que han declarado impuestos de manera conjunta.

Los contribuyentes recibirán un pago reducido si su ingreso bruto ajustado está entre:

  • $75,000 y $99,000 si han declarado impuestos como soltero o como casado con declaración separada
  • $112,500 y $136,500 para personas individuales que han declarado impuestos como jefe de hogar
  • $150,000 y $198,000 para parejas casadas que p han declarado impuestos de manera conjunta

El monto del pago reducido se basará en el ingreso bruto ajustado específico del contribuyente.

También son elegibles las personas que no ganan lo suficiente para presentar una declaración de impuestos. Esto incluye a las personas que reciben retiro del Seguro Social, discapacidad (SSDI), beneficios de sobrevivientes, Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), beneficios para veteranos o beneficios de Jubilación Ferroviaria.

Lamentablemente, si uno de los cónyuges no tiene un Número de Seguro Social válido, el otro no es elegible para un cheque de estímulo, a menos que uno de los dos esté en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.

¿Qué es el ingreso bruto ajustado?

El ingreso bruto ajustado es un número que se encuentra en su declaración de impuestos (Línea 8b del formulario de impuestos 1040). Es el dinero que usted recibe (salario, manutención de niños, intereses, etc.) menos algunos costos específicos, como los intereses de préstamos estudiantiles o la pensión alimenticia.

Una de las personas en mi declaración de impuestos no tiene número del Seguro Social.

Desafortunadamente, las personas indocumentadas o que no tienen un número del Seguro Social no son elegibles. Si alguna de las personas en su declaración de impuestos no tiene un número del Seguro Social o un número de identificación de contribuyente individual (Individual Taxpayer Identification Number, ITIN), usted no es elegible para el pago de impacto económico, aunque usted, su cónyuge o cualquiera de las demás personas incluidas en la declaración tengan números de Seguro Social válidos.

Se pueden encontrar otros recursos en la página de recursos de COVID-19 de la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados.

Estoy usando la aplicación Get My Payment para obtener mi pago, pero recibo un mensaje de “Payment Status Not Available” ("Estado de pago no disponible"). ¿Qué significa ese mensaje?

Según el IRS, hay algunas razones por las que usted puede ver este mensaje:

Usted tiene la obligación de presentar una declaración de impuestos, pero:

    • El IRS no ha terminado de procesar su declaración de 2019
    • La aplicación aún no tiene sus datos; el IRS está trabajando en agregar más datos para permitir que más personas la usen
  • Generalmente usted no presenta declaraciones de impuestos, y usó el sitio para las personas que no envían declaraciones al IRS, pero el IRS aún no ha procesado su solicitud
  • Usted no es elegible para un pago

Recuerde, el IRS no está procesando declaraciones de impuestos en papel en este momento. Por lo tanto, si presentó su declaración de impuestos recientemente por correo, el IRS tardará más de lo habitual en procesar la declaración.

Estoy usando la aplicación Get My Payment para obtener mi pago, pero estoy recibiendo un mensaje de “Please Try Again Later” ("Por favor, inténtelo de nuevo más tarde"). ¿Qué puedo hacer?

Según el IRS, la razón por la que se le ha bloqueado a usted durante 24 horas podría ser:

  • La información que usted ingresó no coincide con los registros del IRS. Por razones de seguridad, el IRS limita a 3 los intentos fallidos de cada usuario en un período de 24 horas.
  • You have already accessed the system five times within 24 hours. The IRS allows each user 5 logins per day to make sure their system is not overwhelmed with too many requests.

Usted podrá acceder a la aplicación después de 24 horas. No se ponga en contacto con el IRS para obtener ayuda con un bloqueo. El bloqueo solo terminará después de 24 horas.

Estoy usando el sitio para personas que no hacen declaraciones al IRS pero recibo un mensaje de error sobre la falta de un PIN de IP (IP PIN). ¿Qué debo hacer?

Si recibió un PIN de IP, deberá ingresarlo para enviar su información en el sitio para personas que no hacen declaraciones al IRS. Intente encontrar la carta que le envió el IRS que contiene su PIN de protección de identidad de 6 dígitos (PIN de IP). Si no puede encontrar esa carta, intente recuperar su PIN de IP en línea en el sitio web del IRS. Desafortunadamente, el IRS no está recibiendo llamadas sobre esto en este momento.

¿Soy elegible para recibir un cheque de estímulo?

La gran mayoría de las personas de Illinois son elegibles para recibir un cheque de estímulo. Para recibir el pago total, debe tener ingresos inferiores a $75,000 para contribuyentes individuales, $112,500 para contribuyentes que son jefes de familia y $150,000 para cónyuges que presentan una declaración de impuestos conjunta. Si usted es dependiente de otra persona, no es elegible.

Desafortunadamente, si alguna de las personas incluidas en una declaración de impuestos no tiene un número de Seguro Social válido, ninguna de las personas de la familia será elegible. Puede encontrar ayuda adicional en la página de recursos de COVID de la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR): ICIRR.org/immigrant-community-resources.

¿Cuánto dinero recibiré?

Si usted cumple con los requisitos para el pago de estímulo, recibirá hasta $1,200 para usted ($2,400 para un matrimonio). Recibirá $500 más por cada dependiente elegible menor de 17 años.

¿Cuándo recibiré mi pago?

El gobierno está enviando los pagos con la mayor rapidez posible.

Las personas que ya han registrado la información de su cuenta bancaria en el IRS recibirán sus pagos más rápido. Los cheques en papel enviados por correo pueden demorar hasta cinco meses en llegar.

Algunas personas recibirán una tarjeta de débito prepagada del gobierno. ¡No la tire! Aprenda cómo activarla en consumerfinance.gov/about-us/blog/economic-impact-payment-prepaid-card.

También puede verificar el estado de su pago en IRS.gov/coronavirus/get-my-paymentEl sitio le solicitará que haga clic en “OK” para confirmar que es un usuario autorizado. Puede ser necesario verificar la información cada 24 horas.

¿Cómo obtendré mi pago?

El IRS usará la información de su declaración de impuestos de 2019 o 2018 para calcular el monto de su pago. Los pagos se depositarán directamente en la misma cuenta bancaria usada para su declaración de impuestos. El IRS enviará un cheque en papel por correo a los contribuyentes que no proporcionaron un número de cuenta bancaria cuando presentaron la declaración de impuestos.

¿Qué sucede si mi pago se envía a una cuenta bancaria equivocada?

Si la cuenta ha sido cerrada, el banco rechazará el pago. El IRS enviará un cheque en papel por correo a la dirección más reciente que tengan en archivo.

¿Qué sucede si no tengo ningún ingreso?

Igual es elegible para recibir un pago. Pero si no ha presentado una declaración de impuestos en los últimos dos años, deberá inscribirse en el sitio del IRS para personas que no declaran impuestos en IRS.gov/coronavirus/non-filers-enter-payment-info-here.

¿Qué sucede si pago la manutención de mis hijos? ¿Recibiré un pago?

Igual puede recibir un pago, pero se descontará de su pago lo adeudado por la manutención de los hijos.

¿Tendrá esto un efecto en los beneficios públicos que recibo, como cupones de alimentos o la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF)?

No. Igual que con cualquier devolución de impuestos, estos pagos no se pueden tomar en cuenta en perjuicio de su elegibilidad para recibir beneficios públicos. El pago tampoco afectará los montos de sus beneficios.

¿Qué sucede si estuve o estoy encarcelado actualmente?

Las personas que están encarceladas actualmente no son elegibles para recibir los pagos de estímulo. Pero si estuvo encarcelado anteriormente sí puede recibir un pago. Si presentó una declaración de impuestos en 2018 o 2019, tiene un número del Seguro Social y sus ingresos están por debajo de lo indicado en las pautas, recibirá un pago.

¿Son los estudiantes universitarios elegibles?

Si es estudiante universitario de tiempo completo, es menor de 24 años de edad y recibe apoyo económico sustancial de sus padres, muy probablemente se le considerará un dependiente. Esos estudiantes no recibirán un cheque. Los estudiantes de tiempo completo que proveen más de la mitad de su propia ayuda financiera son elegibles. Si usted se volvió independiente en 2020, puede reclamar su pago cuando presente su declaración de impuestos de 2020.

¿Qué sucede si mi pago de estímulo es demasiado bajo?

Su pago puede ser demasiado bajo si su declaración de impuestos más reciente no refleja su situación actual. Además, los dependientes deben ser menores de 17 años de edad y cumplir con otros requisitos para ser elegibles para el pago de $500. Si cree que su pago es demasiado bajo, puede reclamar el resto en sus impuestos de 2020. Puede encontrar más información en IRS.gov/newsroom/why-the-economic-impact-payment-amount-could-be-different-than-anticipated.

Sitio del IRS para personas que no declaran impuestos:

Qué necesita preparar

Algunas personas pueden usar el sitio del IRS para personas que no declaran impuestos para inscribirse para recibir su cheque de estímulo.

Por ejemplo, si no tiene ingresos y no recibe beneficios del Seguro Social, Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), beneficios de jubilación de ferroviarios ni beneficios para veteranos, el sitio para personas que no declaran impuestos es una buena opción para usted. Si tiene ingresos muy bajos, no tiene que declarar impuestos y no es elegible para ningún crédito tributario, también puede usar el sitio del IRS para personas que no declaran impuestos. Puede saber más sobre si debería declarar impuestos para obtener dinero adicional o si debería usar el sitio web para personas que no declaran impuestos en GetMyPaymentIL.org/Tax-Help.

Las personas que no declaran impuestos pueden inscribirse para recibir un cheque de estímulo en https://www.irs.gov/es/coronavirus/non-filers-enter-payment-info-here. Antes de entrar en el sitio web, tenga listo lo siguiente:

Illustration of a person with information next to them
  • Nombre completo
  • Fecha de nacimiento
  • Número de Seguro Social válido
  • Dirección de correo actual
  • Dirección de correo electrónico o un teléfono celular en el que pueda recibir textos
  • Si puede ser considerado como dependiente de alguien (sí o no)
  • Si tiene, número y fecha de emisión y vencimiento de la licencia de conducir o del documento de identidad del estado
  • Número de identificación personal para protección de la identidad (Identity Protection Personal Identification Number, IP PIN) que recibió del IRS a comienzo de este año, si lo tiene. Este IP PIN debería haber sido enviado en una carta del IRS.*
  • Si está disponible, el ingreso bruto ajustado de 2018 ($0 si no presentó declaración de impuestos en 2018) o el número PIN de firma de 5 dígitos de su declaración de impuestos de 2018.
Banking Institution icon with dollar sign
  • Una forma de recibir su dinero:
  • Número de cuenta bancaria y número de ruta de la cuenta
  • Número de cuenta y ruta de una tarjeta de débito prepagada, o
  • Dirección de correo para recibir el cheque en papel (Nota: es posible que deba esperar hasta cinco meses por su cheque en papel)
  • Opcional: Es posible que se le pida que confirme los montos de préstamos pasados para verificar su identidad.
Illustration of a family holding hands

Para cada hijo dependiente menor de 17 años que usted mantiene:

  • Nombre
  • Número del Seguro Social o Número de identificación del Contribuyente para Adopción
  • Relación con usted o su cónyuge

Mayo de 2020

*Solo algunas personas tienen número IP PIN.

Averigüe si es elegible para un pago de estímulo.

Responda las siguientes breves preguntas para saber qué debe hacer. No es necesario que revele información sensible de carácter personal. No guardaremos sus respuestas.

Scroll to Top