It’s not too late to file a tax return to claim your missing stimulus money! The IRS extended the tax-filing deadline to May 17, 2021. Even after the deadline, you can still file to claim your money! If you do not owe any Federal taxes, then you can file your return after the deadline without a penalty - in fact, you have 3 years to claim your refund. For information on the Child Tax Credit, visit the Tax Help page.

احصل على فحص التحفيز الثالث

وافق الكونغرس على جولةٍ ثالثة من شيكات التحفيز الاقتصاديّ لربيع عام 2021.

تتضمَّن حزمة المساعدات الجديدة مدفوعات نقديَّة تصل إلى 1400 دولار لكلّ شخصٍ و1400 دولار لكلّ مُعالٍ.

سوف نعمل على تحديث هذا الموقع الإلكترونيّ عند إصدار المزيد من المعلومات.

Stacked bill with question mark icon

معلومات جديدة عن الأهليَّة!

الأشخاص الذين يدعمون المُعالين البالغين مُؤهَّلون الآن للحصول على أموال تحفيزٍ إضافيَّةفيما يخصّ الجولتين الأولى والثانية من شيكات التحفيز الاقتصاديّ من عام 2020، كان يتعيَّن على المُعال أن يكون طفلاً دون 17 عاماً للتأهُّل للحصول على أموال تحفيزٍ إضافيَّة. وفيما يخصّ الجولة الثالثة، يمكن أن يكون المُعال الآن في أيّ عُمرٍ للتأهُّل للحصول على أموال تحفيزٍ إضافيَّة.

الشخص الذي لديه رقم ضمانٍ اجتماعيّ ومُتزوِّجٌ بشخصٍ ليس لديه رقم ضمانٍ اجتماعيّ مُؤهَّلٌ للحصول على شيك التحفيز الثالث. كما أنه مُؤهَّلٌ للحصول على شيك التحفيز الأوَّل وشيك التحفيز الثاني.

الحبس لا يُغيِّر أهليَّة الحصول على شيكات التحفيز. الأشخاص المسجونون مُؤهَّلون أيضاً للحصول على شيكات التحفيز من الجولات الأولى والثانية والثالثة.

إذا كنت مُؤهَّلاً ولم تستلم الشيك الأوَّل أو الثاني، فيجب عليك تقديم إقرارٍ ضريبيّ عن عام 2020 والمطالبة بائتمان المبلغ المُستردّ لاستلامهما.

Blue helping hand icon

من هو المُؤهَّل للحصول على شيكات التحفيز الاقتصاديّ للجولة الثالثة؟

المواطنون الأمريكيّون أو الأجانب المقيمون الذين:

  • لديهم رقم ضمانٍ اجتماعيّ ساري المفعول
  • لا يمكن لدافع ضرائب آخر الإقرار بأنهم تابعون له
  • ويحصلون على دخلٍ إجماليّ مُعدَّل* يصل إلى:
    • 75,000 دولار أمريكيّ للأفراد
    • 112,500 دولار أمريكيّ للأفراد الذين يُقدِّمون إقرارهم الضريبيّ باعتبارهم ربّ العائلة
    • 150,000 دولار للمُتزوِّجين الذين يُقدِّمون إقرارهم الضريبيّ بصفةٍ مشتركة
  • سوف يستلم دافعو الضرائب مبلغاً مُخفَّضاً إذا كان دخلهم الإجماليّ المُعدَّل بين الحدود المُوضَّحة أدناه:
    • 75,001 - 80,000 دولار للأفراد
    • 112,501 - 120,000 دولار للأفراد الذين يُقدِّمون إقرارهم الضريبيّ بصفتهم ربّ العائلة
    • 150,001 - 160,000 دولار للمُتزوِّجين الذين يُقدِّمون إقرارهم الضريبيّ بصفةٍ مشتركة
  • لستَ بحاجةٍ إلى أيّ دخلٍ لتكون مُؤهَّلاً.
  • الأفراد الذين لا يجنون ما يكفي من المال لتقديم الإقرار الضريبيّ مُؤهَّلون أيضاً. وهذا يشمل الأشخاص الذين يتلقّون تقاعد الضمان الاجتماعيّ أو تأمين الضمان الاجتماعيّ في حال الإعاقة أو مساعدات شريك الحياة بعد وفاة الشريك الآخر ، أو دخل الضمان الاجتماعيّ التكميليّ أو مساعدات المحاربين القدماء أو مساعدات التقاعد الخاصَّة بالسكك الحديديَّة.

* الدخل الإجماليّ المُعدَّل رقمٌ موجود في إقرارك الضريبيّ (السطر 8 ب من نموذج الإقرار الضريبيّ 1040 لعام 2019؛ السطر 11 من نموذج الإقرار الضريبيّ 1040 لعام 2020). وهو الأموال التي تتلقَّاها (الأجور، وإعالة الطفل، والفائدة، إلخ) مطروحاً منها بعض التكاليف المُحدَّدة مثل فائدة قرض الطالب أو النفقة.

هل سأستلم الشيك الثالث تلقائيَّاً؟

يجب أن تستلم الشيك الثالث تلقائيَّاً إذا:

  • قدَّمت إقراراً ضريبيَّاً عن عام 2020 أو 2019؛
  • أو كنت تستلم تقاعد الضمان الاجتماعيّ أو مساعدات الإعاقة أو مساعدات شريك الحياة بعد وفاة الشريك الآخر أو دخل الضمان الاجتماعيّ التكميليّ أو مساعدات المحاربين القدامى أو مساعدات التقاعد الخاصَّة بالسكك الحديديَّة؛
  • أو قدَّمت معلومات الدفع الخاصَّة بك إلى إدارة الإيرادات الداخليَّة باستخدام أداة IRS Non-Filers Tool واستلمت بالفعل شيك التحفيز من الجولة الأولى و/أو الجولة الثانية.

Note: The IRS has said it will begin to issue $1,400 stimulus payments to Social Security benefits recipients starting on April 3-4 and that the majority of Social Security benefits recipients will receive their $1,400 payment by April 7; more information is available هنا.

تحقَّق من حالة شيك التحفيز الثالث باستخدام أداة الموقع الإلكترونيّ IRS Get My Payment على الموقع الإلكترونيّ لإدارة الإيرادات الداخليَّة.

  • إدارة الإيرادات الداخليَّة تُصدِر المدفوعات على دفعاتٍ.
  • حتَّى إذا كنت لا ترى تاريخ الدفع عند التحقُّق من الأداة، فقد يرجع السبب إلى عدم تحديث الأداة بالكامل.
  • يمكنك التحقُّق من الأداة مرَّةً واحدة يوميَّاً لمعرفة ما إذا كانت توجد حالةٌ مُحدَّثة لعمليَّة الدفع الخاصَّة بك. تعمل إدارة الإيرادات الداخليَّة على تحديث الأداة مرَّةً واحدة في اليوم، ولذلك لا داعي للتحقُّق منها أكثر من مرَّةٍ كلّ 24 ساعةٍ.
  • ترى قائمةً كاملة برسائل الحالة وما تعنيه على الموقع الإلكترونيّ IRS Get My Payment .
  • إذا كنت تتوقَّع وصول الشيك الثالث عبر البريد، فانتبه إلى أن الأموال قد تأتي في بطاقة خصمٍ اسمها بطاقة EIP. يتوفَّر المزيد من المعلومات، بما في ذلك شكل بطاقة EIP والمظروف، هنا.
Stacked dollar bills icon

ألم تستلم شيك التحفيز الأوَّل أو الثاني بعد؟

ربّما تكون، مع ذلك، مُؤهَّلاً. تعرَّفْ إلى المزيد حول الأهليَّة على موقعنا الإلكترونيّ. لا يزال بإمكانك استلام شيك التحفيز الأوَّل و/أو الثاني عن طريق تقديم إقرارٍ ضريبيّ عن عام 2020 والمطالبة بائتمان المبلغ المُستردّ لاستلام أيّ مبلغٍ مُستحقّ لك ولشريك حياتك ولأطفالك المُعالين دون 17 عامٍ. راجع صفحة المساعدة الضريبيَّة للحصول على مزيدٍ من الموارد حول تقديم إقرارٍ ضريبيّ.

سوف يساعدك إدخال حسابٍ بنكيّ عند تقديمك للضرائب على استلام شيك التحفيز بشكلٍ أسرع. تعرَّف إلى المزيد على صفحة المساعدة المصرفيَّة لدينا.

قد تكون مُؤهَّلاً للحصول على المزيد من المال

إذا كنت تُخطِّط لتقديم إقرارٍ ضريبيّ للحصول على شيك التحفيز الأوَّل أو الثاني، فقد تكون مُؤهَّلاً للحصول على أموالٍ إضافيَّة! أجرى الكونغرس تغييرات على ائتمان ضريبة الدخل المكتسب والائتمان الضريبيّ للأطفال هذا العام ممَّا يعني المزيد من الأموال لبعض الناس. تعرَّف إلى المزيد على صفحة المساعدة الضريبيَّة لدينا.

Blue house icon with map marker

هل انتقلت إلى مكانٍ جديد أو غيَّرت معلومات حسابك المصرفيّ؟

إذا تغيَّر حسابك المصرفيّ، فسوف يعيد البنك الأموال وسوف تُصدِر إدارة الإيرادات الداخليَّة شيكاً ورقيَّاً إلى آخر عنوانٍ معروف لك. إذا انتقلت إلى مكانٍ جديد، فتأكَّد من إعداد إعادة توجيه البريد من خلال خدمة البريد الأمريكيَّة لتتمكَّن من استلام أيّ شيكٍ بالبريد على عنوانك الحاليّ: https://www.usa.gov/post-office

تعرَّف إلى المزيد حول الموارد المجانيَّة لمساعدتك على تقديم إقرارٍ ضريبيّ على صفحة المساعدة الضريبيَّة لدينا. سوف يساعدك إدخال حسابٍ مصرفيّ عند تقديم إقرارٍ ضريبيّ على استلام شيك التحفيز بشكلٍ أسرع. تعرَّف إلى المزيد على صفحة المساعدة المصرفيَّة لدينا.

انتقل إلى أعلى