هل تحتاج إلى شيك التحفيز الأوَّل؟

المواطنون الأمريكيّون أو الأجانب المقيمون الذين:

• لديهم رقم ضمانٍ اجتماعيّ ساري المفعول
• لا يمكن لدافع ضرائب آخر الإقرار بأنهم تابعون له
• لديهم إجماليّ دخل مُعدَّل دون:
  • 75,000 دولار أمريكيّ للأفراد
  • 112,500 دولار أمريكيّ للأفراد الذين يُقدِّمون إقرارهم الضريبيّ باعتبارهم ربّ العائلة
  • 150,000 دولار أمريكيّ للأزواج الذين يُقدِّمون إقرارهم الضريبيّ معاً.

سوف يتلقَّى دافعو الضرائب مبلغاً مُخفَّضاً إذا تراوح إجماليّ دخلهم المُعدَّل بين:

• 75,000 دولار أمريكيّ و99,000 دولار أمريكيّ إذا كانت حالة إقرارهم الضريبيّ هي العزوبيّة أو للمتزوّجين الذين يُقدِّمون إقرارهم الضريبيّ بصفةٍ منفصلة.
• 112,500 دولار أمريكيّ و136,500 دولار أمريكيّ للأفراد الذين يُقدِّمون إقرارهم الضريبيّ باعتبارهم ربّ العائلة.
• 150,000 دولار أمريكيّ و198,000 دولار أمريكيّ للأزواج الذين يُقدِّمون إقرارهم الضريبيّ معاً.

سوف يعتمد المبلغ المُخفَّض على إجماليّ الدخل المُعدَّل لدافع الضرائب.

الأفراد الذين لا يجنون ما يكفي من المال لتقديم الإقرار الضريبيّ مُؤهَّلون أيضاً. وهذا يشمل الأشخاص الذين يتلقّون تقاعد الضمان الاجتماعيّ أو تأمين الضمان الاجتماعيّ في حال الإعاقة أو مساعدات شريك الحياة بعد وفاة الشريك الآخر ، أو دخل الضمان الاجتماعيّ التكميليّ أو مساعدات المحاربين القدماء أو مساعدات التقاعد الخاصَّة بالسكك الحديديَّة.

For married couples in which one spouse does not have a valid Social Security Number, the spouse with a valid Social Security Number is eligible for a stimulus check based on the bill the US government passed on December 27, 2020.

ما هو إجماليّ الدخل المُعدَّل؟

إجماليّ الدخل المُعدَّل هو رقمٌ يرد في إقرارك الضريبيّ (السطر 8ب من النموذج الضريبيّ 1040). وهو المبلغ الذي تتلقَّاه (الأجور، وإعالة الأطفال، والمساعدات، وغيرها) مطروحاً منه بعض التكاليف المُحدَّدة كفائدة قرض الطالب أو النفقة.

The IRS will use information from your 2019 or 2018 tax return to calculate your payment amount. Economic Impact Payments (stimulus checks) will be deposited directly into the same bank account used for your tax return. The IRS will mail a paper check to tax filers who did not provide a bank account number when they filed taxes and who did not provide updated banking information before May 13th. Some people may receive a prepaid debit card from the government. Do not throw this away! Learn more about how to activate it at www.consumerfinance.gov/about-us/blog/economic-impact-payment-prepaid-card.

People receiving Social Security (retirement, survivors, and disability), veterans benefits, Supplemental Security Income (SSI), or Railroad Retirement benefits who should have received the stimulus check automatically but who haven’t received it should file a 2020 tax return to claim the بائتمان المبلغ المُستردّ.

If you have not filed taxes or do not need to file taxes, you can use the Tax Help page to figure out what to do next. You may want to get a bank account first to get a direct deposit check directly to your account. Paper checks could take longer.

The IRS started making payments the week of April 13, 2020.

If you have not filed taxes for 2019 yet, the deadline was extended until July 15th. If you do not owe the IRS or the State of Illinois any taxes, you can file taxes after the July 15 filing deadline without a penalty. 

Those who don't need to file taxes had until November 21, 2020, to submit their payment information to the IRS using the non-filers site in order to get their stimulus payments by the end of 2020.

Use the IRS Get My Payment app to check the status of your payment. You will be asked to click okay to confirm that you are an authorized user. Information is updated every 24 hours, so you can check again the next day if information is not available.

Use the IRS Get My Payment app to check the status of your payment. You'll be asked to click okay to confirm that you are an authorized user. Some people have had to check daily to get updated information.

Those who don't have any income had until November 21, 2020, to submit their information to the IRS using the non-filers site in order to get their stimulus payments by the end of 2020.

إذا لم تكن قد أرسلت معلومات الدفع إلى إدارة الإيرادات الداخليَّة بحلول 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، فقدِّمْ إقرارك الضريبيّ لعام 2020 لاستلام شيك التحفيز عن طريق المطالبة بائتمان المبلغ المُستردّ.

إذا كان أحد شريكيّ الحياة ليس لديه رقم ضمانٍ اجتماعيّ وكان الشريك الآخر لديه رقم ضمانٍ اجتماعيّ سارٍ، فإن الشريك الآخر هذا مُؤهَّلٌ لشيك التحفيز بموجب مشروع القانون المُوقَّع في 27 ديسمبر/كانون الأوَّل 2020. وهذا يختلف عن اللغة الأصليَّة لمشروع القانون الذي صدر في ربيع عام 2020. يجب أن يكون شريك الحياة المُؤهَّل قادراً على المطالبة بأول شيكِ تحفيزيّ في إقراره الضريبيّ لعام 2020.

إذا كان لديك طفلٌ مُعال دون عُمر 17 وليس لديه رقم ضمانٍ اجتماعيّ سارٍ، فلن يُؤهِّلك ذلك الطفل للحصول على مبلغ الـ 500 دولار أمريكيّ للطفل المُعال.

The City of Chicago, Open Society Foundation, and The Resurrection Project have created the Chicago Resiliency Fund for people who are ineligible for stimulus checks. You can receive $1,000 from the Fund if you reside in Chicago. You can check the Fund's الموقع الإلكترونيّ للصندوق لمعرفة موعد قبول الطلبات. وحيث أن الأموال تُستنفد بسرعةٍ، قد تضطَّر لتصفُّح الموقع الإلكترونيّ لاحقاً لمعرفة موعد قبول الطلبات مرَّةً أخرى 

للمزيد من الموارد، راجع صفحة موارد ائتلاف إلينوي لحقوق المهاجرين واللاجئين فيما يخصّ وباء كوفيد-19.

You can still receive a payment. However, child support debt will be taken out of your payment.

طُلَّاب الكُليَّات الذين لا يُعتبرون مُعالين هم مُؤهَّلون. طُلَّاب الكُليَّات دون عُمر 24 والذين يحضرون بدوامٍ كامل ويتلقّون دعماً ماليَّاً كبيراً من والديهم يُعتبَرون بشكلٍ عامّ معالين. هؤلاء الطُلَّاب غير مُؤهَّلين.

لا يُؤثِّر الحبس الحاليّ أو المسبق على أهليَّتك.

ا. فكما هو الحال مع أيَّة مستحقَّاتٍ ضريبيَّة، لن تُؤثِّر هذه المدفوعات على أهليَّتك لاستلام المساعدات العامَّة. ولن يُؤثِّر المبلغ أيضاً على مبالغ المساعدات التي تستلمها.

If the bank account that the IRS is depositing the stimulus payment into is now closed, the bank will reject the deposit. The IRS will then mail a paper check to the address it has on file for you.

If you have moved since you last filed a return with the IRS, you'll need to make sure the United States Postal Service (USPS) forwards your mail to the right address: Change Your Address with USPS to make sure you receive your stimulus check at your current address.

Also, you can attempt to track your stimulus check using the USPS Informed Delivery tool.

If you have moved since you last filed a return with the IRS, you'll need to make sure the United States Postal Service (USPS) has your current address. Change Your Address with USPS so they can forward your mail to the correct address.

Also, you can attempt to track your stimulus check using the USPS Informed Delivery tool.

There are a few reasons why your stimulus payment could be lower than what you expected. Some are included below: 

• If you haven’t filed your 2019 tax return or the IRS hasn’t finished reviewing your 2019 return, your payment will be based on your 2018 tax return. If you earned more money or had fewer dependents in 2018, your payment may be lower. 
• In order to receive $500 per eligible dependent, the dependent must be under the age of 17 and meet other qualifications. 
• Past-due child support can be taken out of the stimulus payment.

The IRS released more information here.

If you are eligible for more than what you received, file your 2020 tax return and claim the بائتمان المبلغ المُستردّ to receive any missing amounts.

في حال إيداع شيك التحفيز في حسابٍ مصرفيّ غير فعَّال أو مغلق، سوف يرفض البنك الإيداع. وبعد ذلك، سوف ترسل إدارة الإيرادات الداخليَّة مبلغك بالبريد في أقرب وقتٍ ممكن إلى العنوان المُسجَّل في ملَّفك. سوف يجري تحديث تطبيق IRS Get My Payment app ليُظهِر تاريخ إرسال مبلغك بالبريد. وفي المعتاد يستغرق استلام المبلغ ما يصل إلى 14 يوماً. تنصّ إدارة الإيرادات الداخليَّة على أنك لست ملزماً باتّخاذ أيّ إجراءٍ لضمان إعادة إصدار المبلغ.

المصدر:: https://www.irs.gov/coronavirus/get-my-payment-frequently-asked-questions#bank

تُصدِر وزارة الخزانة الأمريكيَّة شيك التحفيز.

صدرت بعض شيكات التحفيز على بطاقة ائتمانٍ مسبقة الدفع تُسمَّى بطاقة دفع التحفيز الاقتصاديّ. إذا استلمت بطاقة دفع التحفيز الاقتصاديّ، فسوف تصل بالبريد في مظروفٍ عاديّ من "Money Network Cardholder Services". سوف يظهر اسم Visa على الجهة الأماميَّة من البطاقة، ويظهر على جهتها الخلفيَّة اسم بنك الإصدار، وهو MetaBank®, N.A. يمكنك زيارة https://www.eipcard.com/ لمزيدٍ من المعلومات.

يبدو أنه من الممكن استلام شيك التحفيز على بطاقة Emerald وفقاً لـ H&R Block. للمزيد من الأسئلة التفصيليَّة، نوصي بالاتّصال بـ H&R Block مباشرةً: https://www.hrblock.com/support/