هل تحتاج إلى شيك التحفيز الأوَّل؟

المواطنون الأمريكيّون أو الأجانب المقيمون الذين:

• لديهم رقم ضمانٍ اجتماعيّ ساري المفعول
• لا يمكن لدافع ضرائب آخر الإقرار بأنهم تابعون له
• لديهم إجماليّ دخل مُعدَّل دون:
  • 75,000 دولار أمريكيّ للأفراد
  • 112,500 دولار أمريكيّ للأفراد الذين يُقدِّمون إقرارهم الضريبيّ باعتبارهم ربّ العائلة
  • 150,000 دولار أمريكيّ للأزواج الذين يُقدِّمون إقرارهم الضريبيّ معاً.

سوف يتلقَّى دافعو الضرائب مبلغاً مُخفَّضاً إذا تراوح إجماليّ دخلهم المُعدَّل بين:

• 75,000 دولار أمريكيّ و99,000 دولار أمريكيّ إذا كانت حالة إقرارهم الضريبيّ هي العزوبيّة أو للمتزوّجين الذين يُقدِّمون إقرارهم الضريبيّ بصفةٍ منفصلة.
• 112,500 دولار أمريكيّ و136,500 دولار أمريكيّ للأفراد الذين يُقدِّمون إقرارهم الضريبيّ باعتبارهم ربّ العائلة.
• 150,000 دولار أمريكيّ و198,000 دولار أمريكيّ للأزواج الذين يُقدِّمون إقرارهم الضريبيّ معاً.

سوف يعتمد المبلغ المُخفَّض على إجماليّ الدخل المُعدَّل لدافع الضرائب.

الأفراد الذين لا يجنون ما يكفي من المال لتقديم الإقرار الضريبيّ مُؤهَّلون أيضاً. وهذا يشمل الأشخاص الذين يتلقّون تقاعد الضمان الاجتماعيّ أو تأمين الضمان الاجتماعيّ في حال الإعاقة أو مساعدات شريك الحياة بعد وفاة الشريك الآخر ، أو دخل الضمان الاجتماعيّ التكميليّ أو مساعدات المحاربين القدماء أو مساعدات التقاعد الخاصَّة بالسكك الحديديَّة.

إذا كان أحد شريكيّ الحياة ليس لديه رقم ضمانٍ اجتماعيّ وكان الشريك الآخر لديه رقم ضمانٍ اجتماعيّ سارٍ، فإن الشريك الآخر هذا مُؤهَّلٌ لشيك التحفيز بموجب مشروع القانون المُوقَّع في 27 ديسمبر/كانون الأوَّل 2020. وهذا يختلف عن اللغة الأصليَّة لمشروع القانون الذي صدر في ربيع عام 2020. يجب أن يكون شريك الحياة المُؤهَّل قادراً على المطالبة بأول شيكِ تحفيزيّ في إقراره الضريبيّ لعام 2020.

إذا كان لديك طفلٌ مُعال دون عُمر 17 وليس لديه رقم ضمانٍ اجتماعيّ سارٍ، فلن يُؤهِّلك ذلك الطفل للحصول على مبلغ الـ 500 دولار أمريكيّ للطفل المُعال.

إجماليّ الدخل المُعدَّل هو رقمٌ يرد في إقرارك الضريبيّ (السطر 8ب من النموذج الضريبيّ 1040). وهو المبلغ الذي تتلقَّاه (الأجور، وإعالة الأطفال، والمساعدات، وغيرها) مطروحاً منه بعض التكاليف المُحدَّدة كفائدة قرض الطالب أو النفقة.

إذا كان أحد شريكيّ الحياة ليس لديه رقم ضمانٍ اجتماعيّ وكان الشريك الآخر لديه رقم ضمانٍ اجتماعيّ سارٍ، فإن الشريك الآخر هذا مُؤهَّلٌ لشيك التحفيز بموجب مشروع القانون المُوقَّع في 27 ديسمبر/كانون الأوَّل 2020. وهذا يختلف عن اللغة الأصليَّة لمشروع القانون الذي صدر في ربيع عام 2020. يجب أن يكون شريك الحياة المُؤهَّل قادراً على المطالبة بأول شيكِ تحفيزيّ في إقراره الضريبيّ لعام 2020.

إذا كان لديك طفلٌ مُعال دون عُمر 17 وليس لديه رقم ضمانٍ اجتماعيّ سارٍ، فلن يُؤهِّلك ذلك الطفل للحصول على مبلغ الـ 500 دولار أمريكيّ للطفل المُعال.

للمزيد من الموارد، راجع صفحة موارد ائتلاف إلينوي لحقوق المهاجرين واللاجئين فيما يخصّ وباء كوفيد-19.

إذا كنت مُؤهَّلاً لاستلام مبلغ التحفيز، فسوف تحصل على ما يصل إلى 1200 دولار أمريكيّ لنفسك (2400 دولار أمريكيّ للزوجين). سوف تحصل على 500 دولار أمريكيّ إضافيَّة لكلّ تابعٍ مُؤهَّل دون سنّ 17.

ترسل الحكومة المدفوعات في أسرع وقتٍ ممكن.

الأشخاص الذين لديهم معلومات حسابٍ مصرفيّ مُسجَّلة بالفعل لدى إدارة الإيرادات الداخليَّة سوف يستلمون مدفوعاتهم على أسرع وجهٍ. وقد يستغرق وصول الشيكات الورقيَّة عبر البريد ما يصل إلى خمسة شهورٍ.

وسوف يستلم بعض الأشخاص من الحكومة بطاقة ائتمانٍ مسبقة الدفع برصيدٍ مدين. لا تُلْقِها بعيداً! تعرَّف إلى المزيد حول كيفيَّة تفعيلها عبر consumerfinance.gov/about-us/blog/economic-impact-payment-prepaid-card.

يمكنك أيضاً التحقُّق من حالة الدفع عبر IRS.gov/coronavirus/get-my-paymentسوف يطلب الموقع الإلكترونيّ منك النقر على "موافق" لتأكيد أنك مستخدمٌ مُفوَّض له. قد تكون بحاجةٍ للتحقُّق كلّ 24 ساعةٍ.

سوف تستخدم إدارة الإيرادات الداخليَّة معلومات من إقرارك الضريبيّ لسنة 2019 أو 2018 لحساب المبلغ الذي تدفعه لك. وسوف تودع المدفوعات مباشرةً في الحساب المصرفيّ نفسه المستخدم في إقرارك الضريبيّ. وسوف ترسل إدارة الإيرادات الداخليَّة شيكاً ورقيَّاً أو بطاقة ائتمانٍ مسبقة الدفع برصيدٍ مدين إلى مُقدِّمي الضرائب الذين لم يُقدِّموا رقم حسابٍ مصرفيّ عند تقديم إقرارهم الضريبيّ.

في حال إغلاق الحساب، سوف يرفض البنك المبلغ. وسوف ترسل إدارة الإيرادات الداخليَّة شيكاً ورقيَّاً إلى أحدث عنوانٍ لديها في الملف.

أُتيحَتْ مهلةٌ حتَّى 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 للذين ليس لديهم أيّ دخلٍ لتقديم معلوماتهم إلى إدارة الإيرادات الداخليَّة باستخدام أداة إدارة الإيرادات الداخليَّة للذين لا يُقدِّمون إقراراً ضريبيَّاً للحصول على مدفوعات التحفيز بحلول نهاية عام 2020.

إذا لم تكن قد أرسلت معلومات الدفع إلى إدارة الإيرادات الداخليَّة بحلول 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، فقدِّمْ إقرارك الضريبيّ لعام 2020 لاستلام شيك التحفيز عن طريق المطالبة بائتمان المبلغ المُستردّ.

لا يزال بإمكانك استلام مبلغٍ، ومع ذلك، سوف يُخصم دين إعالة الطفل من مبلغك.

ا. فكما هو الحال مع أيَّة مستحقَّاتٍ ضريبيَّة، لن تُؤثِّر هذه المدفوعات على أهليَّتك لاستلام المساعدات العامَّة. ولن يُؤثِّر المبلغ أيضاً على مبالغ المساعدات التي تستلمها.

لا يُؤثِّر الحبس الحاليّ أو المسبق على أهليَّتك.

إذا كنت تدرس في الكُليَّة بدوامٍ كامل وكنت دون سنّ 24 وتتلقَّى دعماً مُكثَّفاً من والديك، فمن المُرجَّح أن تعتبر تابعاً. لن يتلقَّى أولئك الطُلَّاب شيكاً. أمَّا الطُلَّاب بدوامٍ كامل الذين يُقدِّمون أكثر من نصف دعمهم الماليّ فهم مُؤهَّلون. إذا أصبحت مستقلّاً (غير تابعٍ) في 2020، فيمكنك المطالبة بمبلغك عند تقديم الإقرار الضريبيّ لسنة 2020: بائتمان المبلغ المُستردّ.

Your payment may be too low if your most recent tax return doesn’t reflect your current situation. Also, dependents must be under 17 and meet other qualifications to be eligible for the $500 payment. If you think your payment is too low, you can claim the remainder on your 2020 taxes by claiming the بائتمان المبلغ المُستردّ. More information is available at IRS.gov/newsroom/why-the-economic-impact-payment-amount-could-be-different-than-anticipated.