استلم شيك التحفيز
معظم سُكَّان ولاية إلينوي مُؤهَّلون للحصول على مدفوعات التحفيز الاقتصاديّ من الحكومة الفيدراليَّة. تُوفِّر لك ورقة الحقائق هذه ما تحتاج إلى معرفته من معلومات لاستلام مبلغ التحفيز في أقرب وقتٍ ممكن.
إليك ما يجب أن تعمله:
إذا كنت قد قدَّمت إقرارك الضريبيّ بالفعل واستخدمت الإيداع المباشر لمُستحقَّاتك الضريبيَّة، فأنت جاهزٌ!
يجب أن تكون قد استلمت مبلغك في حسابك المصرفيّ. وإذا كنت قد قدَّمت إقرارك الضريبيّ ولكنك لم تدرج بياناتك المصرفيَّة، فيجب أن تستلم شيكاً ورقيَّاً أو بطاقة ائتمانيَّة مسبقة الدفع عبر البريد. يمكنك تتبُّع مبلغك عبر الرابط IRS.gov/coronavirus/get-my-payment. سوف يطلب الموقع الإلكترونيّ منك النقر على "موافق" لتأكيد أنك مستخدمٌ مُفوَّض له.
إذا لم تُقدِّم إقرارك الضريبيّ، فلا تتخلَّف عن ذلك. فتقديم إقرارك الضريبيّ عبر الإنترنت عن سنة 2018 أو 2019 سوف يضعك على قائمة الانتظار لاستلام الشيك بشكلٍ أسرع. لا يُنظَر في الإقرارات الضريبيَّة الورقيَّة حاليَّاً، ولذلك فإن تقديم إقرارك الضريبيّ عبر الإنترنت أفضل خيارٍ لك.
إذا كنت تعمل ولكنك تجني القليل جدَّاً بدرجةٍ لا تستدعي تقديم إقرارك الضريبيّ، فقد تظلّ مُؤهَّلاً لاستلام المزيد من المال بتقديم إقرارك الضريبيّ. فكثيرٌ من الناس مُؤهَّلون لاستلام ائتمان ضريبة الدخل المكتسبة أو غيرها من الائتمانات. تحقَّق عبر الإنترنت لمعرفة ما إذا كان يمكنك استلام ائتمان ضريبة الدخل المكتسبة عبر الرابط eitcoutreach.org/tax-credits/earned-income-tax-credit/eligibility/.
وحتَّى إذا لم يكن لك دخلٌ، فأنت لا تزال مُؤهَّلاً لاستلام شيك التحفيز. يمكنك إدخال بيانات الدفع الخاصَّة بك عبر الموقع الإلكترونيّ لإدارة الإيرادات الداخليَّة غير المُخصَّص لتقديم الإقرار الضريبيّ irs.gov/coronavirus/non-filers-enter-payment-info-here.
إذا لم يكن لديك حسابٌ مصرفيّ، فقد يستغرق انتظار الشيك عبر البريد ما يصل إلى خمسة شهورٍ. وإدخال رقم حسابٍ مصرفيّ للإيداع المباشر يمكن أن يساعد على تسريع الإجراءات عندما تُقدِّم إقرارك الضريبيّ أو تستخدم الموقع الإلكترونيّ لإدارة الإيرادات الداخليَّة غير المُخصَّص لتقديم الإقرار الضريبيّ. راجع الصفحة التالية للمزيد من المعلومات حول كيفيَّة الحصول على حسابٍ مصرفيّ آمن وبأسعار معقولة من Bank On.
إذا كنت قد انتقلت منذ آخر مرَّةٍ قدَّمت فيها إقرارك الضريبيّ في 2018 أو 2019 ولم يكن لديك حسابٌ مصرفيّ مُسجَّل لدى إدارة الإيرادات الداخليَّة، فحدِّث عنوانك لدى إدارة البريد الأمريكيَّة. اذهب إلى مكتب البريد لملء نموذج تغيير العنوان. النموذج متاحٌ أيضاً عبر الإنترنت USA.gov/post-office.
إذا كنت تستلم تقاعد الضمان الاجتماعيّ أو مساعدات المحاربين القدماء أو دخل الضمان الاجتماعيّ التكميليّ أو مساعدات التقاعد الخاصَّة بالسكك الحديديَّة، فلا يلزمك تقديم إقرارك الضريبيّ لاستلام مبلغك. يجب أن تستلم مبلغك بالطريقة التي تستلم بها مساعداتك في المعتاد. إذا كان لكٌ أطفال دون سنّ 17 ولم تُدرِجهم على الموقع الإلكترونيّ لإدارة الإيرادات الداخليَّة غير المُخصَّص لتقديم الإقرار الضريبيّ بحلول 5 مايو/أيَّار، فسوف تحتاج للمطالبة بمبلغ 500 دولار أمريكيّ لصالح الشخص التابع لك عند تقديم إقرارك الضريبيّ لسنة 2020.
هل تحتاج للمساعدة في تقديم إقرارك الضريبيّ؟
إذا كنت تجني أقلّ من 69,000 دولار أمريكيّ سنويَّاً، فأنت مُؤهَّلٌ لاستخدام برمجيَّات عبر الإنترنت لتقديم إقرارك الضريبيّ مجَّاناً من خلال برنامج التقديم المجانيّ من إدارة الإيرادات الداخليَّة: IRS.gov/freefile.
يمكنك استرداد الأموال حتَّى إذا لم تكن بحاجةٍ لتقديم إقرارٍ ضريبيّ. فبعض الأشخاص الذين لا يحتاجون لتقديم إقرارٍ ضريبيّ يمكنهم التقديم لاستلام أموالٍ إضافيَّة من خلال ائتمان ضريبة الدخل المكتسبة أو غيرها من الائتمانات. قد تتمكَّن من الحصول على المساعدة في تقديم الإقرار الضريبيّ من خلال Ladder Up. تصفَّح GetMyPaymentIL.org/Tax-Help أو اتّصل بـ Ladder Up عبر الرقم 312.409.1555 للمزيد من المعلومات.
استلم مبلغك بشكلٍ أسرع باستخدام حسابٍ مصرفيّ.
الحساب المصرفيّ أو الحساب لدى اتّحادٍ ائتمانيّ سوف يسمح لك باستلام مدفوعاتٍ مثل مدفوعات المساعدات أو غيرها من الأموال المُهمَّة مثل شيكات التحفيز أو حتَّى شيك راتبك بأمانٍ وبسرعةٍ أكبر بينما تكون مستريحاً في منزلك.
يمكنك الحصول على حسابٍ مصرفيّ آمن وبأسعارٍ معقولة من خلال Bank On Chicago، وهو جزءٌ من مبادرةٍ وطنيَّة. يمكن فتح حسابات Bank On بصفةٍ شخصيَّة في مواقع Bank of America أو Chase أو Citi أو U.S. Bank أو Wells Fargo.
سوف تحتاج إلى إحضار:
- بطاقة هويَّةٍ أو رخصة قيادةٍ صادرة عن الولاية (أو بطاقة Matricula لبعض الحسابات)
- رقم ضمانك الاجتماعيّ (أو رقم التعريف الفرديّ لدافع الضرائب لبعض الحسابات)
- في بعض المواقع: بطاقة ائتمانٍ مسبقة الدفع برصيدٍ مدين أو برصيدٍ دائن لإجراء مدفوعاتٍ أو لاستلامها. تتطلَّب بعض البنوك بطاقة ائتمانٍ برصيدٍ مدين أو برصيدٍ دائن لإجراء الإيداع الأوَّل.
وتسمح بنوكٌ أخرى ببدء الحساب بمُجرَّد [استلام] مبلغ التحفيز.
إذا لم تكن لديك بطاقة هويَّةٍ صادرة عن الولاية أو جواز سفرٍ أو بطاقة Matricula، فيُرجى إرسال بريدٍ إلكترونيّ إلى debitcard@goladderup.org أو الاتّصال بالرقم 888.553.9777 لمناقشة الخيارات الأخرى.
تعرَّف إلى المزيد على GetMyPaymentIL.org/Banking-Help.
احذر من عمليَّات الاحتيال الخاصَّة بفيروس كورونا وبالضرائب.
لن تُجري إدارة الإيرادات الداخليَّة أو إدارة الخدمات الاجتماعيَّة أو وزارة الخزانة الأمريكيَّة اتّصالات معك، ولن ترسل رسائل عبر البريد الإلكترونيّ لتقديم منح أو مدفوعات التحفيز الاقتصاديّ مقابل الحصول على معلوماتٍ شخصيَّة أو رسومٍ مسبقة أو بطاقات هدايا. ولن تُهدِّد إدارة الإيرادات الداخليَّة أبداً بإنفاذ القانون دون استئنافٍ. لا تفتح رسائل البريد الإلكترونيّ المفاجئة التي تعد بأنها تحوي معلومات خاصَّة عن شيك التحفيز أو مدفوعات التحفيز الاقتصاديّ. تعرَّف إلى المزيد حول عمليَّات الاحتيال الشائعة على IRS.gov/newsroom/tax-scams-consumer-alerts.
هل لديك أسئلةٌ عن شيك التحفيز؟
نحن هنا للمساعدة.
اتّصل بنا على الرقم 888.553.9777 (متوفِّرٌ باللغتين الإنجليزيَّة والإسبانيَّة) أو تواصل عبر البريد الإلكترونيّ help@getmypaymentil.org.
أسئلةٌ شائعة
المواطنون الأمريكيّون أو الأجانب المقيمون الذين:
- لديهم رقم ضمانٍ اجتماعيّ ساري المفعول
- لا يمكن لدافع ضرائب آخر الإقرار بأنهم تابعون له
- لديهم إجماليّ دخل مُعدَّل دون:
- 75,000 دولار أمريكيّ للأفراد
- 112,500 دولار أمريكيّ للأفراد الذين يُقدِّمون إقرارهم الضريبيّ باعتبارهم ربّ العائلة
- 150,000 دولار أمريكيّ للأزواج الذين يُقدِّمون إقرارهم الضريبيّ معاً.
سوف يتلقَّى دافعو الضرائب مبلغاً مُخفَّضاً إذا تراوح إجماليّ دخلهم المُعدَّل بين:
- 75,000 دولار أمريكيّ و99,000 دولار أمريكيّ إذا كانت حالة إقرارهم الضريبيّ هي العزوبيّة أو للمتزوّجين الذين يُقدِّمون إقرارهم الضريبيّ بصفةٍ منفصلة.
- 112,500 دولار أمريكيّ و136,500 دولار أمريكيّ للأفراد الذين يُقدِّمون إقرارهم الضريبيّ باعتبارهم ربّ العائلة.
- 150,000 دولار أمريكيّ و198,000 دولار أمريكيّ للأزواج الذين يُقدِّمون إقرارهم الضريبيّ معاً.
سوف يعتمد المبلغ المُخفَّض على إجماليّ الدخل المُعدَّل لدافع الضرائب.
الأفراد الذين لا يجنون ما يكفي من المال لتقديم الإقرار الضريبيّ مُؤهَّلون أيضاً. وهذا يشمل الأشخاص الذين يتلقّون تقاعد الضمان الاجتماعيّ أو تأمين الضمان الاجتماعيّ في حال الإعاقة أو مساعدات شريك الحياة بعد وفاة الشريك الآخر ، أو دخل الضمان الاجتماعيّ التكميليّ أو مساعدات المحاربين القدماء أو مساعدات التقاعد الخاصَّة بالسكك الحديديَّة.
ولسوء الحظ، إذا لم يكن لدى أحد الزوجين رقم ضمانٍ اجتماعيّ، فإن الآخر لا يكون مُؤهَّلاً للحصول على مدفوعات التحفيز الاقتصاديّ.
إجماليّ الدخل المُعدَّل هو رقمٌ يرد في إقرارك الضريبيّ (السطر 8ب من النموذج الضريبيّ 1040). وهو المبلغ الذي تتلقَّاه (الأجور، وإعالة الأطفال، والمساعدات، وغيرها) مطروحاً منه بعض التكاليف المُحدَّدة كفائدة قرض الطالب أو النفقة.
لسوء الحظ، الأفراد الذين لا يحملون وثائق أو ليس لديهم رقم ضمانٍ اجتماعيّ ليسوا مُؤهَّلين. إذا كان يوجد أيّ شخصٍ على إقرارك الضريبيّ ليس لديه رقم ضمانٍ اجتماعيّ أو رقم تعريفٍ فرديّ لدافع الضرائب، فأنت غير مُؤهَّلٍ للحصول على مبلغ التحفيز الاقتصاديّ حتَّى إذا كنت أنت أو شريك حياتك أو أيّ شخصٍ آخر على إقرارك الضريبيّ لديكم أرقام ضمانٍ اجتماعيّ سارية المفعول.
للمزيد من الموارد، راجع صفحة موارد ائتلاف إلينوي لحقوق المهاجرين واللاجئين فيما يخصّ وباء كوفيد-19.
وفقاً لإدارة الإيرادات الداخليَّة، توجد بعض الأسباب التي قد تجعلك ترى هذه الرسالة:
يتعيَّن عليك تقديم إقرارٍ ضريبيّ ولكن:
- إدارة الإيرادات الداخليَّة لم تنتهِ من النظر في إقرارك الضريبيّ لسنة 2019.
- الطلب لا يحتوي على بياناتك حتَّى الآن في حين تعمل إدارة الإيرادات الداخليَّة على إضافة المزيد من البيانات للسماح للمزيد من الأشخاص باستخدامها.
- لا تُقدِّم إقراراً ضريبيَّاً في المعتاد واستخدمتَ الموقع الإلكترونيّ لإدارة الإيرادات الداخليَّة غير المُخصَّص لتقديم الإقرار الضريبيّ ولكن إدارة الإيرادات الداخليَّة لم تنظر في طلبك بعد.
- أنت لستَ مُؤهَّلاً لتلقّي الدفع.
تذكَّر أن إدارة الإيرادات الداخليَّة لا تنظر في الإقرارات الضريبيَّة الورقيَّة حاليَّاً. ولذلك، إذا قدَّمت إقرارك الضريبيّ مُؤخَّراً عن طريق البريد، فسوف تستغرق إدارة الإيرادات الداخليَّة وقتاً أطول من المعتاد للنظر في الإقرار الضريبيّ.
وفقاً لإدارة الإيرادات الداخليَّة، قد يكون سبب منعك من تسجيل الدخول لمدَّة 24 ساعةٍ هو:
- عدم تطابق المعلومات التي أدخلتها مع سجلَّات إدارة الإيرادات الداخليَّة. لأسبابٍ أمنيَّة، تُقيِّد إدارة الإيرادات الداخليَّة كُلّ مستخدمٍ بثلاث محاولاتٍ فاشلة لتسجيل الدخول في غضون 24 ساعةٍ.
- دخلت بالفعل إلى النظام 5 مرَّاتٍ خلال 24 ساعةٍ. تتيح إدارة الإيرادات الداخليَّة لكُلّ مستخدمٍ 5 مرَّاتٍ لتسجيل الدخول يوميَّاً للتأكُّد من عدم إرباك النظام بالعديد من الطلبات.
سوف تتمكَّن من تسجيل الدخول إلى النموذج بعد مرور 24 ساعةٍ. لا تتَّصل بإدارة الإيرادات الداخليَّة للحصول على مساعدةٍ بشأن عدم إمكانيَّة تسجيل الدخول. سوف تنتهي عدم إمكانيَّة تسجيل الدخول بعد 24 ساعةٍ.
إذا تلقَّيت رقم تعريفٍ شخصيّ، فسوف تحتاج إلى إدخاله لإرسال معلوماتك على الموقع الإلكترونيّ لإدارة الإيرادات الداخليَّة غير المُخصَّص لتقديم الإقرار الضريبيّ. حاول إيجاد الخطاب الذي أرسلته لك إدارة الإيرادات الداخليَّة ويحتوي على رقم التعريف الشخصيّ المُكوَّن من 6 أرقامٍ. إذا لم تتمكَّن من العثور على هذا الخطاب، فحاول استعادة رقم تعريفك الشخصيّ على الموقع الإلكترونيّ لإدارة الإيرادات الداخليَّة. لسوء الحظ، لا تتلقَّى إدارة الإيرادات الداخليَّة مكالمات بخصوص هذا الموضوع حالياً.
الغالبيَّة العظمى من سُكَّان ولاية إلينوي مُؤهَّلون لاستلام شيك التحفيز. لاستلام المبلغ كاملاً، ينبغي أن يكون مبلغ الإقرار الضريبيّ دون 75,000 دولار أمريكيّ لغير المُتزوِّجين، و112.500 لأرباب العائلات، و150.000 دولار أمريكيّ للزوجين اللذين يُقدِّمان معاً. إذا كنت تابعاً لشخصٍ آخر، فأنت لست مُؤهَّلاً.
ولسوء الحظ، إذا كان يوجد أيّ شخصٍ على إقرارك الضريبيّ ليس لديه رقم ضمانٍ اجتماعيّ ساري المفعول، فلا يوجد أحدٌ في العائلة مُؤهَّل. للحصول على مساعدةٍ إضافيَّة، تصفَّح صفحة موارد ائتلاف إلينوي لحقوق المهاجرين واللاجئين فيما يخصّ وباء كوفيد-19: ICIRR.org/immigrant-community-resources.
إذا كنت مُؤهَّلاً لاستلام مبلغ التحفيز، فسوف تحصل على ما يصل إلى 1200 دولار أمريكيّ لنفسك (2400 دولار أمريكيّ للزوجين). سوف تحصل على 500 دولار أمريكيّ إضافيَّة لكلّ تابعٍ مُؤهَّل دون سنّ 17.
ترسل الحكومة المدفوعات في أسرع وقتٍ ممكن.
الأشخاص الذين لديهم معلومات حسابٍ مصرفيّ مُسجَّلة بالفعل لدى إدارة الإيرادات الداخليَّة سوف يستلمون مدفوعاتهم على أسرع وجهٍ. وقد يستغرق وصول الشيكات الورقيَّة عبر البريد ما يصل إلى خمسة شهورٍ.
وسوف يستلم بعض الأشخاص من الحكومة بطاقة ائتمانٍ مسبقة الدفع برصيدٍ مدين. لا تُلْقِها بعيداً! تعرَّف إلى المزيد حول كيفيَّة تفعيلها عبر consumerfinance.gov/about-us/blog/economic-impact-payment-prepaid-card.
يمكنك أيضاً التحقُّق من حالة الدفع عبر IRS.gov/coronavirus/get-my-paymentسوف يطلب الموقع الإلكترونيّ منك النقر على "موافق" لتأكيد أنك مستخدمٌ مُفوَّض له. قد تكون بحاجةٍ للتحقُّق كلّ 24 ساعةٍ.
سوف تستخدم إدارة الإيرادات الداخليَّة معلومات من إقرارك الضريبيّ لسنة 2019 أو 2018 لحساب المبلغ الذي تدفعه لك. وسوف تودع المدفوعات مباشرةً في الحساب المصرفيّ نفسه المستخدم في إقرارك الضريبيّ. وسوف ترسل إدارة الإيرادات الداخليَّة شيكاً ورقيَّاً أو بطاقة ائتمانٍ مسبقة الدفع برصيدٍ مدين إلى مُقدِّمي الضرائب الذين لم يُقدِّموا رقم حسابٍ مصرفيّ عند تقديم إقرارهم الضريبيّ.
في حال إغلاق الحساب، سوف يرفض البنك المبلغ. وسوف ترسل إدارة الإيرادات الداخليَّة شيكاً ورقيَّاً إلى أحدث عنوانٍ لديها في الملف.
لا تزال مُؤهَّلاً لاستلام مبلغٍ. ولكن، إذا لم تكن قد قدَّمت إقراراً ضريبيَّاً في العامين الماضيين، فأنت بحاجةٍ إلى التسجيل في الموقع الإلكترونيّ لإدارة الإيرادات الداخليَّة غير المُخصَّص لتقديم الإقرار الضريبيّ عبر IRS.gov/coronavirus/non-filers-enter-payment-info-here.
لا يزال بإمكانك استلام مبلغٍ، ومع ذلك، سوف يُخصم دين إعالة الطفل من مبلغك.
ا. فكما هو الحال مع أيَّة مستحقَّاتٍ ضريبيَّة، لن تُؤثِّر هذه المدفوعات على أهليَّتك لاستلام المساعدات العامَّة. ولن يُؤثِّر المبلغ أيضاً على مبالغ المساعدات التي تستلمها.
الأفراد المسجونون حالياً ليسوا مُؤهَّلين لاستلام شيكات التحفيز. ولكن، لا يزال بإمكانك استلام مبلغ إذا كنت مسجوناً سابقاً. إذا قدَّمت إقرارك الضريبيّ في 2018 أو 2019 وكان لديك رقم ضمانٍ اجتماعيّ وكان دخلك دون خطّ الفقر، فسوف تستلم مبلغاً.
إذا كنت تدرس في الكُليَّة بدوامٍ كامل وكنت دون سنّ 24 وتتلقَّى دعماً مُكثَّفاً من والديك، فمن المُرجَّح أن تعتبر تابعاً. لن يتلقَّى أولئك الطُلَّاب شيكاً. أمَّا الطُلَّاب بدوامٍ كامل الذين يُقدِّمون أكثر من نصف دعمهم الماليّ فهم مُؤهَّلون. إذا أصبحت مستقلّاً (غير تابعٍ) في 2020، فيمكنك المطالبة بمبلغك عند تقديم الإقرار الضريبيّ لسنة 2020.
قد يكون مبلغك منخفضاً للغاية إذا كان أحدث إقرارٍ ضريبيّ لك لا يعكس وضعك الحاليّ. كما ينبغي أن يكون التابعون دون سنّ 17 وأن يستوفوا المُؤهَّلات الأخرى لاستلام مبلغ 500 دولار أمريكيّ. إذا كنت تعتقد أن مبلغك منخفضٌ للغاية، فيمكنك المطالبة ببقيَّته عند تقديم إقرارك الضريبيّ لسنة 2020. تتوفَّر معلوماتٌ أكثر عبر IRS.gov/newsroom/why-the-economic-impact-payment-amount-could-be-different-than-anticipated.
الموقع الإلكترونيّ لإدارة الإيرادات الداخليَّة غير المُخصَّص لتقديم الإقرار الضريبيّ
ما تحتاج لتحضيره
يمكن لبعض الأشخاص استخدام الموقع الإلكترونيّ لإدارة الإيرادات الداخليَّة غير المُخصَّص لتقديم الإقرار الضريبيّ لتسجيل الحصول على شيك التحفيز.
مثال ذلك، إذا لم يكن لك دخلٌ ولا تستلم مساعدات الضمان الاجتماعيّ أو دخل الضمان الاجتماعيّ أو مساعدات التقاعد الخاصَّة بالسكك الحديديَّة أو مساعدات المحاربين القدامى، فإن هذا الموقع الإلكترونيّ خيارٌ جيِّد لك. وإذا كان دخلك منخفضاً للغاية ولم تكن بحاجةٍ لتقديم إقرارٍ ضريبيّ ولم تكن مُؤهَّلاً للحصول على أيَّة ائتماناتٍ ضريبيَّة، فيمكنك أيضاً استخدام هذا الموقع الإلكترونيّ لإدارة الإيرادات الداخليَّة غير المُخصَّص لتقديم الإقرار الضريبيّ. لمعرفة المزيد حول ما إذا كان يجب عليك تقديم إقرارٍ ضريبيّ للحصول على أموالٍ إضافيَّة أو استخدام هذا الموقع الإلكترونيّ، فتصفَّح GetMyPaymentIL.org/Tax-Help.
المُتقدِّمون غير المطالبين بتقديم إقرارٍ ضريبي يمكنهم التسجيل للحصول على شيكات التحفيز عبر IRS.gov/coronavirus/non-filers-enter-payment-info-here. جهِّز ما يلي قبل تصفُّح الموقع الإلكترونيّ.
لكلّ طفلٍ تابع تدعمه دون سنّ 17:
مايو/أيَّار 2020
*لا تتوفَّر أرقام التعريف الشخصيَّة لحماية الهويَّة سوى لبعض الأشخاص.
معرفة ما إذا كنت مُؤهَّلاً لاستلام مبلغ التحفيز.
أجبْ عن بعض الأسئلة أدناه لمعرفة ما يجب فعله بعد ذلك. لست بحاجةٍ إلى مشاركة أيَّة معلوماتٍ شخصيَّة حسَّاسة. ولن نُسجِّل إجاباتك